Articles

Question à 1 Euro !

Image
DEVINETTE ! Que font ces femmes de ménage de l'hôpital  20 Août de Goulmima avec cette chaise roulante pour handicapés au moment où un malade peut en avoir besoin ? La réponse vous sera donnée plus tard, jusque là essayez de deviner...

دعوة الخيال

Image
  على غصنك العليل   يا زيتونة الجنوب عق الغراب و نادى بالرحيل تهكم القدر على سداجتي واملي في رحمة الخليل اعتقدت اعتقاد المختل ان غدر الزمان لي من المستحيل فيا خيالي لا تكن كظلي ولا كمثلي فتهزم برحيل البلبل استبق الزمان وعول قبل ان يصاب لسانك الامازيغي   بالهزال فتعجز عن وصفي ووصف حالي اركض فلن يهنا بالي حتى ترسم لنفسك ولي ايقونة الانتصار على الجلد والمحال لا تمشي في سبيلي فلا زلت ابحث عن وهم عن كابوس يخنق انفاسي فدعني اغفو  يتصبب عرق خجلي حتى يجف جسدي من كل قطرة شربتها من كاس حب الخلود فاموت و يموت معي كل معشوق لغناء البلبل والعناديل فعش على الاقل انت يا خيالي اياك ان تنسى السراب والاحلام اما انا فكيف لي   ان احلم وقد فارقني خيالي.

Ayyuz i inelmaden n'Ghriss! (Bravo les étudiants de Goulmima!)

Image
Deux élèves du lycée de Goulmima Messieurs El Bouz Khalid et Khalki Idrissi Brahim , vont porter haut le flambeau lors des olympiades des mathématiques et participer aux épreuves nationales, dont les lauréats pourront participer aux olympiades internationales en juin prochain à Amsterdam en Hollande. Un évènement à marquer d'une pierre blanche dans ces jours où chacun ne parle que de baisse de niveau partout, et une bouffée d'encouragement aux soldats de l'ombre que sont les enseignants du lycée, qui œuvrent avec abnégation à tenir incandescente la flamme du savoir. Souhaitons bon courage à nos studieux concurrents pour qu'ils triomphent et remportent une nouvelle victoire sur eux-mêmes dans le long et épineux itinéraire de la connaissance.

مـــاء ســــراب

Image
            يعرف واقعنا اليومي أحيانا أصنافا من التلاعب بحقوق المواطنين ونستخف بحدتها أمام الملفات  الضخمة المفتوحة لتصفية ما علق من حسابات مع العقود الماضية .                                          ولكن القبول بها، وبهذه البرودة، لن يؤدي حتما إلا إلى التعود من جديد على نوع من التطاولات قد تذهب بمجتمعنا إلى أبعد مما كان عليه من اللامبالاة وطمس الهوية وإقبارها في غياهب النسيان .                    فقد تفاجئ يوما بأحد هذه المواقف ليظهر لك جليا أن التغيير لا يأتي من الفراغ ، وإنما هو وليد الإيمان بكون وجودك حق من حقوقك وتواجد الآخر واجب من الواجبات عليك .                ...

Communiqué des étudiants M.C.A de Goulmima

Image
Amussu n Ilemaden Imazi γ en       Tizi-n-Imnayen                                                                          AL Γ U         Azul d ame γ nas,    Ilmend n Yennayer 2961, issudes Umussu n Ilmaden Imazi γ en ass n 12/01/2011 g tsnawit n Zayd UḤMAD (Mohamed V) n Tizi-n-Imnayen (Goulmima), yuwen ibeddi n uswingem d umerara n wawal  γ e f useggwas amazi γ .    Asfuglu n Yennayer ittyasen seg zik γur uγref amaziγ,. Iga altu, yat tmatart nwis amedan n Tmazγa isul iṭṭef s akal-nnes igan yuwet g tgejda n tmust-nnes. Ila awd azal axatar g idles ula taγerma...

Le revenant...

Image
    Les deux brancardiers n’en revenaient pas de leur étonnement lorsque la victime, étendue sur son dos, leur demandait avec insistance de le laisser là où il était sous prétexte que sa blessure était légère. « Mais non ! Je vous dis que je veux rester ici et y mourir tranquillement, je ne veux pas monter avec vous » lança-t-il encore une fois. C’est alors que l’un des deux anges qui attendaient au pas de l’issue d’un ascenseur s’avança vers lui, le tint par l’épaule et lui chuchota : «dis mon gars, je crois qu’on a assez attendu comme ca, et maintenant c’est l’heure de rentrer ».  « Allez-y sans moi, je veux rester ici moi » vociféra le blessé à bout de forces. Les deux anges, à bout de patience, voulurent le relever de par dessous ses bras, et c’est à ce moment là qu’une voix qui semblait venir des nuages lança : « Non ! Jusqu’à ce que mort s’en suive. Vis jusqu’à ce que mort s’en suive. est-il dit dans le code. Alors ...

Dimanche sportif : Les anciens font l'évènement !

Image
Après son premier concours de la saison qui a eu lieu  à Timehrache (Ait yahya) et toujours dans le cadre de la vulgarisation de la pétanque,le CSGP a organisé aujourd'hui dimanche 16/01/11 une seconde manifestation à ksar Igoulmimen.Une fois encore une trentaine de triplettes représentant Tinghir,Tadighouste,Taltfraoute ,Tinejdad et Goulmima ont participé à ce concours. Les joueurs ont profité de la grande place d' Inourir pour montrer leur talent devant un nombreux public formé des deux sexes et de tout âge et dont la majorité était étonnée et curieuse de toucher les boules. Le moment fort de la journée était la remise des prix,ces derniers qui ont été distribués par deux vieillards du ksar qui ont honoré le club de la pétanque par leur présence,il s'agit de Mrs:Habaz alias Ami Banchou et Jarbou alias Ami Laâsakri,nous leur souhaitons une vie longue et prospère. Les spectateurs n'applaudissaient pas la triplette qui a remporté le championnat et qui a été composée d...

Le tabac tue !!

Image
Le tabac tue! Le tabagisme a encore frappé semble-t-il!Nous avons appris avec une grande affliction,le décès d'un concitoyen connu pour son honnêteté et sa droiture et qui a passé toute sa jeunesse;pour ne pas dire toute sa vie à fumer des cigarettes .Que Dieu l'ait en sa sainte miséricorde . Je voudrais bien attirer l'attention de tous les fumeurs sur le danger imminent auquel ils s'exposent.Il est de mon devoir de réitérer ce leitmotiv que cette catégorie de gens,qui s'inventent tous les prétextes possibles pour s'empoisonner la vie,pour l'écourter à coup sûr,rebutent et détestent.Une question me tracasse l'esprit,ces fumeurs ne voient-ils pas qu'il y a autour d'eux des enfants qui ne veulent pas les perdre si tôt?Ils croient s'appartenir exclusivement et oublient que leur famille,leurs proches,leurs amis tiennent à eux bien qu'eux ils ne fassent pas grand cas de leur existence. Messieurs;sachez qu'autour de vous il y a des gens su...

Carthage rue dans les brancards !

Image
Enfin un peuple Arabe en la nation de la Tunisie a pris le dessus sur la peur et a pu renverser le tyran.Nous en sommes très ravis car la volonté populaire a démontré à tous ceux qui vivent dans le doute et dans l'appréhension que "vouloir" c'est "pouvoir".Il est vrai que le pays déplore des victimes et des martyrs mais c'est juste une rançon chèrement payée afin de recouvrer la dignité et la citoyenneté tant hypothéquée par le régime policé de Ben Ali et de ses sbires. A la tête de certains pays meurtris végètent des chefs malades, qui n'hésitent pas à se déifier pour asservir et terroriser leurs "sujets".Il y a parmi eux des présidents et des oligarques qui ont serré la main à Georges Pompidou que les français dans leur majorité ne connaissent qu'à travers les livres d'Histoire, à Hiro Hito,au maréchal Tito,à Léonid Brejnev,à Mao tsé tong....figures emblématiques d'une époque révolue et dont quelques ossements témoignent de l...

mes voeux pour le nouvel an amazigh...

Image
          Me s Voeux pour le Nouvel An ·          Maintenant que 2960 va  10 paraître, accueillons sans  10 cuter et sans grand  10 cours cette nouvelle année ! ·          Prenons de la  10 tance avec les  10 cordes et les  10 putes. ·          Nous  10 posons de 365 jours pour se  10 tinguer  10 crètement en 10 tribuant  amour et tolérance autour de nous. ·          Mais n'oublions pas, tout de même, de nous  10 traire tout en étant 10 ponible pour les autres. ·          Bonne année  2961 et bonne santé à tous...

Ironie du sort (6ème épisode)

Image
Yane ne désirait pas rompre et n'était pas prêt à aimer de nouveau. Ce serait insensé de renoncer à l'amour d'une file si brave et si belle qui le rendrait sûrement l'homme le plus heureux au monde. Toutefois la réaction brutale et le geste courageux de Yate l'émurent et engendrèrent des cogitations extravagantes le long du chemin de retour. Plusieurs questions auxquelles il essaya de trouver des réponses meublèrent son esprit : Pourquoi et comment une fille aurait-elle l'audace d'affronter ses parents de cette manière dont il était lui même témoin ? Existait-il des filles qui aimaient du fond de leur cœur, celles qui aimaient pour aimer ? Pourquoi lui en tant qu'homme ne pouvait-il pas agir de la même façon ? Pourquoi était-il si languissant et si fragile ? N'était-il pas grand temps de changer le cours des choses?...Il se dit alors que le destin avait bien voulu l'emmener là-bas pour recevoir la plus importante leçon de sa vie ; comment s...

La plus grande révolution pacifique de l'Histoire de l'humanité. texte de Khalès Jalabi ,traduit par A.Boufous

Image
Je voudrais par ces paroles ouvrir les yeux sur les dangers des explosions dans les mondes arabe et musulman, et sur le fait que la culture de la violence dont nous sommes imbus à travers des siècles rend toute société où qu'elle soit candidate à une explosion épouvantable. Ce qui est arrivé en Algérie, en Irak et ce qui es arrivé précédemment au Liban et dans bien d'autres pays encore pourrait exploser aussi ailleurs, et ce qui a explosé dans un certain pays est capable de récidiver avec plus de violence, du moment que le problème n'a été résolu que momentanément dans le sang et la violence.

assegwas amaynu !

Image
i winna mit igga yad , uma ka l'man ur yaden iqqan , seg mayd touwd tuzzalt, n'wuccen timzwoura , nssen iss ur ibbiy idamn , Mami turey tala , Dwiyha n l' face bookates , sg mayd unna didand yasid aghrch, yinassen i yimazighen tramamzat 's hatin , Meqqar rdel igudir bdin wiyd kuyas, ida umezruy ur diks yad  ikkimi, udghar nun amazigh ,ghas is tgam tarikh, meqqar ak tughar tutlayt g'id lcollège, han tâarabt datas mamitla tawuri ! kenni ghas qqimat décor dart l'image, adis nkrf arumy adiysers dollar, uma kan tdelsant ula ray n'uddur, adur sarknikat rbbi t3awdmiyas!

L'ironie du sort (5ème épisode).

Image
Le jeune homme, intrigué, lui demanda : "Dis Ammi, où veux-tu en venir? Le vieillard répondit : "JE vois bien que tu es intelligent. Je ne vais pas y aller par quatre chemins...Je te veux comme gendre, j'ai trois jolies filles, l'une d'elles vient toujours aider tes sœurs dans les travaux champêtres, tu ne t'es jamais demandé pourquoi ? Une vrais bosseuses que j'ai bien éduquée, choisis la, tu auras ma bénédiction et celle de sa mère." Yan vit rouge mais il arriva à se maîtriser. Il comprit que les conseils prodigués n'étaient pas gratuits. Il dit à son interlocuteur :"J'ai beaucoup de respect pour tes poils blancs et pour tes vieux os. Mais sache que tu mérite une bonne correction pour tes sales calculs, Hors de ma vue, espèce de..." Le vieillard ne s'attendait pas à de tels propos. Il réunit ce qu'il lui restait de force et d'amour propre et maugréa "Quel insolent ! Et dire que j'allais faire la plus grande ...

Dimanche sportif : Des roulements à graisser .

Image
Suite à la demande du club des sports de Goulmima,le nouveau délégué provincial de la jeunesse et des sports a tenu Mercredi dernier à la maison des jeunes une réunion avec plusieurs acteurs associatifs sportifs et culturels.Le but de cette rencontre était de mettre un terme aux problèmes qui bloquent l'ouverture de la salle omnisports depuis son inauguration par sa majesté le roi en Octobre 2009. Malgré les nombreuses interruptions qu'a connues la réunion à cause des escarmouches verbales et la polémique gratuite qui a failli la bâcler avant son terme;les discussions étaient fructueuses et prometteuses. Les intervenants ne s'étaient pas limités au problème de la salle mais ils avaient saisi l'occasion pour parler du sport à Goulmima  en général  et de sa jeunesse qui souffre sur tous les plans.Dans ce cadre ,on note plusieurs interventions qui ont présenté des solutions ,on cite entre autre le rôle que doit jouer la maison des des jeunes qui a toujours ...

De la question partisane au Maroc, de Med. Darif ,traduit par A.Boufous .

Image
La question partisane na pas cessé de s'imposer à quiconque s'intéresse à la réforme politique et institutionnelle au Maroc. Car en considérant les partis politiques comme des moyens de médiation politique privée desquels la démocratie perdrait tout son sens ,il s'est avéré nécessaire de réfléchir au mode de fonctionnement des structures de ce médiateur ,dés lors la question partisane se pose sur deux niveaux : le niveau de la réforme des organisations partisanes et celui de la réforme du système des partis.{jcomments on} Concernant le premier niveau, la tolérance de l'existence des courants à l'intérieur des partis a été évoqué ces dernières années par tous les concernés par la question de la démocratie interne des partis, d'autant plus que le nouveau statut des partis politiques –entré en vigueur depuis début Février 2006) oblige ceux-ci à mettre en œuvre des mécanismes visant le renforcement de la démocratie interne . L'existence des courants polit...

L'ironie du sort (4 ème épisode).

Image
Depuis la visite de la famille de Wayd, Yate s'était retirée dans sa chambre et vivait dans la solitude. Ses parents lui interdirent de sortir pour ne pas rencontrer Yane. Ils tinrent à son union avec Wayd et essayaient de la convaincre avec souplesse et beaucoup de diplomatie, mais en vain. La visite de la tante de Yane vint serrer encore plus l'étau sur elle. La mégère sortit et passa le relais au diable pour finir son travail à merveille. Sa mère l'appela et lui dit : "Je crois que tu l'as bien entendue, je le savais ; Yane est un fils à maman, il ne peut rien faire devant l'opposition et l'entêtement de ses sœurs." -"Mes sentiments ne me trahissent jamais maman ; cette femme est une menteuse ; je crois en Yane,en son amour, il tiendra sa promesse, c'est un homme de principe." -"Même s'il y tient; tu ne seras jamais tranquille avec lui; ses sœurs ne vous laisseront jamais goûter aux délices du bonheur de la vie conjugale....

Est-ce la fin du monde par inversion du magnétisme terrestre ? (seconde partie )Par Khales Jalabi, traduction de A. Boufous.

Image
L'esprit scientifique méthodique s'ouvre à toutes les suppositions, parmi lesquelles la fin du monde . Il se pourrait même que seule l'espèce humaine disparaisse .Et si cette dernière venait à disparaître, le monde n'aurait plus aucun sens. Comme dans l'histoire du loup pris dans un piège ; le renard qui passait fut joyeux de son infortune, le loup le questionna : "On entend dire que la fin du monde approche, qu'en penses-tu ?", et le renard de répartir triomphant : " S'agissant du monde, je ne sais pas grand-chose, mais s'agissant de toi, c'est sans doute ta fin ! ". Ce serait la même situation si la vie humaine disparaissait de la terre ,qui deviendrait une république des cafards ,des plantes et des scorpions . l'apocalypse pour l'humanité ,mais le paradis pour les insectes qui se trouvent être les créatures les plus résistantes aux rayonnements cosmiques .Comme il a été constaté sur les scorpions ,capables de support...

Quand l'acculturation nous entraîne dans l'illusion ...

Image
Comment oser souhaiter ingénument une bonne année dans un pays dont l'indépendance n'est que formelle dans tous les secteurs ? Comment s'attacher encore à des souhaits Candides dans un pays placé dernier derrière des pays en guerre permanente, en matière d'enseignement? Quelle bonne année voulez vous donc vous souhaiter ,tout en sachant au fond de vous même que les choses ne font qu'empirer.Ceci non pas bien sûr en valeurs monnayables ,ce qui est fort évident vu la crise persistante ,mais aussi du point de vue moral. Ne prenez pour exemple que cet Etat dont l'existence ne dépasse pas deux siècles ,ce qui ,à l'aune de l'Histoire ne vaut que poussière,cet Etat donc qui mène le monde par sa puissance économique ,eh bien il fut une époque où l'américain était synonyme de réussite ,de science et de bonté ,traduite à l'époque par les dons en nature de tous genres destinés aux pays pauvres ,ces solides bidons d'huile qui sont devenus les caiss...