Articles

Affichage des articles du juillet 17, 2011

Nostalgie 2 : Être Amazigh dans les années 80 .Texte de Jamal Boudouma ,traduit par Aziz Boufous.

Image
L’élève Abaghous avait échoué en classe de cours préparatoires, parce qu’il n’arrivait pas à comprendre l’Arabe, l’année suivante il a quitté l’école et revint dans son lointain petit village .Nous ne le revîmes jamais plus depuis, mais nous nous persistâmes à malmener tout élève qui lui ressemblait, nous lancions des mots calomniateurs, du genre « chleh gleh ! »,(chleuh idiot !) sans raison, au visage de tout enfant parlant sa langue maternelle par mégarde.

عندما تتحول المطالبة بالشغل الى تعطيل لمصالح المواطنين

Image
فريدي عبد الرحمان كل فعل بشري معرض للوقوع في المحظور و الخطأ وسوء تقدير للنتائج . كل استعمال لحق قد يتحول الى شطط يضر بمصالح الاخرين . فكما نتهم كل ذي سلطة عمومية بالشطط في استعمال السلطة او الانحراف في استعمالها تعطي الحق لمن مورس ضده الشطط  في اللجوء الى القضاء لالغاء القرار الاداري موضوع الشطط و المطالبة بتعويض مدني , يمكن ان نتهم بعض الحركات الاحتجاجية  بالشطط في استعمال الحق في التظاهريعطي الحق للمتضررين في اللجوء الى القضاء لوضع حد للشطط و المطالبة بالتعويض المدني. فممارسة السلطة و الحقوق لهما ضوابط تنظمها و الا انقلبا الى انتهاك لحقوق الاخرين ,و بالتالي فمطالبتنا لرجال السلطة باحترام القانون و الحريات الفردية و الجماعية تقتضي في من يمارس تلك الحقوق ان يحترم حقوق الادارة و المواطنين و الا اصبح في وضعية المنتهك لحقوق الانسان

L'époque de la cueillette .Texte de Abdellah Damoun,traduit par A.Boufous.

Image
 Il paraît que la meilleure qualification pour désigner actuellement les partis politiques marocains, soit de dire qu’ils ont régressé vers l’Ère de la pierre taillée et vivent de la cueillette .Les petits écoliers savent depuis le cours élémentaires que cette ère a existé avant que l’humanité n’ait inventé l’agriculture , l’Homme primitif d’alors ne semait ,n’irriguait ,ni moissonnait, mais se limitait à chercher des fruits tombés des arbres pour s’en nourrir .El lorsque le vent soufflait violemment l’Homme de la cueillette avait une meilleure récolte ,en tous cas il ne fournissait aucun effort pour manger. Ainsi cette époque de la cueillette s’associait à une étape où l’Homme n’avait pas encore commencé à utiliser son cerveau, c’était la même époque où il était incapable même d’affronter les animaux car il était incapable de se fabriquer des armes pour leur faire face et préférait se nourrir de leurs dépouilles, ce fut une époque caractérisée par le manque de raisonnement, et le

Les diplômés du groupe "le défi" campent devant le bureau du super-caid .

Image
Ce matin à l’heure d’ouverture des bureaux les diplômés du groupe « attahadi » des chômeurs de Goulmima sont entrés dans le complexe  administratif au portail duquel ils avait organisé précédemment un sit-in de protestation .Toujours munis de leur banderole caractéristique et de leur dossard blanc ,ceux-ci ,une quinzaine, tous sexes confondus ,ont pris position devant le bureau du super-caid ,à même la mosaïque ,sans toutefois faire obstruction ,ni empêcher qui que ce soit de vaquer à son travail .Questionnés sur cette initiative ,l’un d’entre eux a souligné que cela faisait partie d’un processus militant à exécuter et que la protestation est momentanément déplacée vers cet endroit avec probabilité d’y passer la nuit. Au cours de cette brève discussion ces diplômés n’ont pas omis de crier leur désapprobation de la manière amateuriste et peu égalitaire, dont le gouvernement actuel traite le dossier des chômeurs, ils firent remarquer, à titre d’exemple ils soulevèrent le très grand nomb

Tinejdad : Quand le résonnement des "tbels" se substitue au raisonnement contestataire !...

Image
Hier ,à tinejdad ,le mouvement du 20 Fèvrier n’a pas pu manifester probablement pour des raisons stratégiques après les récentes interpellations policières, mais aussi pour éviter la confrontation avec les dizaines de contre-manifestants mobilisés par les autorités pour déranger leur sit-in devenu hebdomadaire .En effet, la place des taxis, lieu habituel de ces sit-in était occupée ,à 19 heures exactement ,heure habituelle des manifestations des Fèvrièristes, par des troupes musicales avec leurs trompettes de leurs tambourins qui faisaient ,pas gratuitement ,le plus de tapage possible .Une voiture ,appartenant probablement à un potentat de la ville transportait le matériel acoustique ,dont un puissant mégaphone dans lequel trois personnes s’amusaient à tour de rôle à paraphraser les slogans vernis à la couleur de « goulou l3am Zin ,du temps du tristement célèbre D .Basri,dont les adeptes sont encore légion, apparemment, dans les rouages de notre administration ,dont ne sont graissée