Articles

Affichage des articles associés au libellé Tamazight

Nostalgie 2 : Être Amazigh dans les années 80 .Texte de Jamal Boudouma ,traduit par Aziz Boufous.

Image
L’élève Abaghous avait échoué en classe de cours préparatoires, parce qu’il n’arrivait pas à comprendre l’Arabe, l’année suivante il a quitté l’école et revint dans son lointain petit village .Nous ne le revîmes jamais plus depuis, mais nous nous persistâmes à malmener tout élève qui lui ressemblait, nous lancions des mots calomniateurs, du genre « chleh gleh ! »,(chleuh idiot !) sans raison, au visage de tout enfant parlant sa langue maternelle par mégarde.

Conférence/débat de Tilelli , du 25 juin 2011. "La place de l’amazighité dans la constitution"

Image
  Au début M.Nbarek Taws a Présenté les remerciements de  l’association Tilelli.Ensuite il expliqua que cet exposé vient dans les conditions du mouvement que connait la scène politique marocaine et internationale actuellement et la réforme de la constitution. "Nous, en tant qu'association, ne pouvons pas rester muets et ne pas donner notre avis concernant le mouvement actuel .Nous avons participé aux manifestations locales ,de même que nous  avons  participé dans le cadre du mouvement amazigh dans l’élaboration de visions communes.Après cette présentation succincte du sujet de l'exposé ,M.Taous a donné la parole au conférencier M.Berhouchi Mustapha . M.Berhouchi : C’est l’anniversaire de l’assassinat de Maatoub lounes, un hommage aussi à nos prisonniers Ouadoch et Oussaya, à tous les blessés lors des récents évènements des facultés.Je parlerai de la constitution de 2011, comme un projet complet,c'est à dire que je ne vais pas la segmenter et parler uniquement de l'

Communiqué des élèves amazighs .

Amussu n ilmaden .Imaziγen Tizi-n-Imnayen                                   ALΓU Azul d ameγnas, Issudes Umussu n Inelmaden Imaziγen ass n 20/04/2011 g tesnawit n Zayd U HMAD (Med 5) g Tizi-n-Imnayen (Goulmima) yan ibeddi nna isefagla digs tafsut n-Imaziγen . Imrara wawal d imesγwerten n inelmaden γif tfsut dimek iga usafu-ness allig d-nqqer g tmurt Igawawen , leg akud g dilula Umussu adelsan amazγ g tmurt n Leqvayl . Ur heddan imaγenasn γas g wawal n tefsut.Imrara wawal awd γif Aselelli n inekrufen isertanen n tmentilt tamaziγt Ḥamid UΣḌUC, Meṣṭafa USAYA d xub n-waḍu n ulmud d tγuri d tussna g teγsurin n Lmeṛṛuk. Day, ar nettcekkam s ; */ Asitem n udabu i inekrufen isertanen n tmentilt tamaziγt g uslelli n inekrufen isertanen g Lmeṛṛuk. */ Addad ixuben n tesnawit-nneγ ; ulac iselmaden iheyyan , min tasedlist d ulac tiseqquma tidelsanin, ulac agraw n inelamaden…atg */iwenniten n iselmaden ayt wanaw aεṛabeẓṛi. -Ar nessutur ; */ Aselelli n inekrufen isertanen n tmentilt

Communiqué du M.C. A. élèves .

      ALΓU                                                                                                                Ass n : 23/03/2011 Azul d ameγnas, Issudes umussu n Inelmaden Imaziγen ass n 23/03/2011 g tesnawit n Zayd U HMAD (Med 5) Tizi-n-Imnayen (Goulmima) yat tmeskanit imunen d yan ibeddi nnas iγra umussu n 20 ferbrayer g tesnawiyin n Lme ṛṛ uk ass-nnaγ ad ig ass g yakka unelmad asniγes-ness γif uya n umhaz g tella tmurt akud-a.                                                                                                                Ass n : 23/03/2011 Imrara wawal d imesγwerten n inelmaden γif xub n-wa ḍ u n ulmud d tγuri d tussna g teγsurin n Lme ṛṛ uk.Ur h e ddan γas g uya, uw ḍe n-nn awed timukrisin n tsertit d tdamsa. Day, ar nettcekkam s ; */ Addad ixuben n tesnawit-nneγ ; ulac iselmaden iheyyan , min tasedlist d ulac tiseqquma tidelsanin, ulac agraw n inelamaden…atg */iwenniten n iselmaden ayt  wanaw  aε ṛ abe ẓṛ i. - Ar nessutur */ Aselelli n inekrufen

Communiqué rectificatif

Image
azul حميد أعضوش- مصطفى أسايا توضيح على عمود نيني واتهامات حسن أوريد في اعتقالنا على بعد أزيد من أربع سنوات من الاعتقال التحكمي الدي طالنا , مناضلين في صفوف الحركة الثقافية الأمازيغية على أيدي المتربصين بالقضية الأمازيغية وما وكب دلك من دعم ومساندة من لدن كافة الحركة الأمازيغية و المجتمع المدني المؤمنين بعدالة قضيتنا يدون أي انقطاع أو كلل ,نشرت جريدة المساء بتاريخ 05/06 – ليومي السبت و الأحد بشهرمارس لعدد رقم 1383 مقالا بعمود رشيد نيني متهما فيه حسن أوريد بالضلوع وراء هندسة ملف الاعتقال السياسي لمناضلي الحركة الثقافية الأمازيغية , وكم انتضرنا من هده الجريدة وغيرها أن تلتفت الى وضعيتنا و اعتقالنا السياسي وهي تناقش في كل مرة عدم استقلالية القضاء المغربي وغياب نزاهته خاصة في اطار المحاكمات السياسية التي شهدها المغرب خلال العشرية الأخيرة , بدل الاقتصار على توجيه اتهامات بغض النظر على مدى صحتها من عدمه . اعتقادا منا أن الأهم بالنسبة لنا هو أن يطلع الرأي العام الوطني و الدولي على حيثياث و خلفيات اعتقالنا ومحاكمتنا الصورية التي توجت بادانتنا بعشر سنوات سجنا نافدة وغرامة مالية 50000 د

Communiqué des étudiants M.C.A de Goulmima

Image
Amussu n Ilemaden Imazi γ en       Tizi-n-Imnayen                                                                          AL Γ U         Azul d ame γ nas,    Ilmend n Yennayer 2961, issudes Umussu n Ilmaden Imazi γ en ass n 12/01/2011 g tsnawit n Zayd UḤMAD (Mohamed V) n Tizi-n-Imnayen (Goulmima), yuwen ibeddi n uswingem d umerara n wawal  γ e f useggwas amazi γ .    Asfuglu n Yennayer ittyasen seg zik γur uγref amaziγ,. Iga altu, yat tmatart nwis amedan n Tmazγa isul iṭṭef s akal-nnes igan yuwet g tgejda n tmust-nnes. Ila awd azal axatar g idles ula taγerma n Imaziγen.    Ibeda useggwas amaziγ seg mayed nn-igula ugellid amaziγ Cencaq amezwaru (Shéshonq I) s tnbaṭ n Mizra Tagelsant (Egypt Antique) 950 n useggwas dat tlalit n Σisa, tbedu tawja tamezwarut n igeldan iferεunen imazi γen.    G tama yaḍen, innal-d ibeddi-nneγ d yat tettgart taγelfant nna issuturen g iγrbazen akw n Merruk; ad sfuglun ayenna mi ttinin “Ass nna g fkan tattegart n uzarug” (11Janvier). Ayeddeγ ur γurs awd yan w

Lettres de temps sur les roses Par M. Ali Khadaoui

Image
  Dans les branches touffues des cèdres majestueux       aux dernières lueurs du jour        des papillons multicolores               se chuchotent avec affectuosité                         les poèmes des troubadours amazighes                                              et les échos des ancêtres… Les odeurs de résine et de thym mêlées        se souviennent d’une enfance           qui passa par là comme une étoile filante               le temps d’un enchantement …                                 dont    le cœur palpite encore                                        aux premiers rayons du soleil Ah ! le bord du ravin    intérieur                     où les souvenirs nous mettent en danger                     où nos secrets idiots sont inscrits                                     en lettres de temps sur des roses…     Un prélude                     ce rouge de braise la nuit                           au sommet d’une colline atlassienne                                    où des jeunes sex

"TAMAZIGHT SERA RECONNU PROCHAINEMENT DANS LA CONSTITUTION"

Image
C’est ce que disait Ahmed Assid lors d’un débat organisé par l’Organisation du Renouveau Estudiantin, autour de « la diversité linguistique au Maroc » au centre culturel d'Agdal le: 30 novembre 2010. Succinctement, voila quelques idées de son intervention : _les langues s’enrichissent entre elles (s’acculturent) ;  le conflit/guerre existe entre ceux qui les parlent. Donc, on ne peut jamais accuser/criminaliser une langue. _ Pour que le dialogue soit constructif, il faut le commencer à partir des réalités actuelles et les acquis qu’on a. Je ne peux pas discuter avec quelqu’un qui used' un discours désuet des années soixante. _ le mouvement amazigh n’a jamais nié les droits de la langue arabe ni de la langue française. _ la diversité, en ce qui concerne les langues, est une tradition plusieurs fois millénaire chez le peuple amazigh. Par exemple, le roi amazigh YUBA ІІ a publié ces livres en plusieurs langues de son temps. _L’incompréhension entre les amazighophones est une i

Compte rendu du débat intitulé « Les obstacles du développement à Goulmima : causes, impacts et solutions », Organisée par l’association Tilelli le Samedi 20/11/10 à la maison des jeunes.

Image
                      Compte rendu du débat intitulé « Les obstacles du développement à Goulmima : causes, impacts et solutions Organisée par l’association Tilelli le Samedi 20/11/10 à la maison des jeunes. Devant une assistance jeune d’environ trois-cent personnes M Hamid Lihi a, de prime abord, souhaité la bienvenue à tous ceux qui ont répondu à l’invitation. Ensuite il annonça la forme qu’allait prendre cette rencontre en expliquant qu’il ne s’agissait pas d’une conférence avec des questions /réponses mais plutôt une table-ronde où seront débattus les obstacles au développement, avant de passer à la proposition des solutions .Puis il ajouta qu’il s’agit d’un débat ouvert, sans autres limites que le respect mutuel auquel l’association avait convié les différentes associations, les partis politiques et les autorités locales. Après avoir présenté ce cadre méthodologique  M.Lihi ajouta que l’idée fondatrice de cette rencontre est la discordance éclatante entre le niveau int

Avis du MCA élèves .

Image
   Dans le cadre des activités de sensibilisation à notre juste cause Amazigh,le comité élèves du MCA à Tizi n'Imnayen a organisé un cercle-débat, à l'intérieur du lycée Zaid Ouhmad (Mohammed V) dans lequel il a expliqué le rôle du MCA dans la lutte pour la reconnaissance de la langue amazigh, et a analysé la situation générale ,morale et matérielle , de l'établissement .Comme il a déploré l'absence dans ce lycée des moindres infrastructures nécessaires (eau potable -toilettes -matériel scientifique de labo etc..).Ce qui est pire encore c'est que l'établissement en question manque d'enseignants ,sans compter l'insuffisance des compétences professionnelles chez certains . Par cet avis ,nous dénonçons toutes les formes de discrimination et de marginalisation que subissent les établissements scolaires dans le sud-est du Maroc,et dont souffrent les élèves amazighs ,sans compter la violence morale de la part de certains professeurs d'obédience gauchiste,

Med Arkoun et l'identité maghrébine.

Projection du film "Algérie :la grande manip." par Tilelli à Tizi N'Imnayen .

Image
Il s’agit du film documentaire intitulé "Algérie : la grande manip", réalisé par Jean-Baptiste Rivoire et Michel Despratx, diffusé par Canal +. Avant la projection M.Mbarek Taws ,membre du bureau de l'association a présenté le film et une large autobiographie sur le chanteur assassiné . Lounès Matoub, plus communément appelé Matoub Lounès, est un chanteur et poète kabyle, engagé dans la revendication identitaire berbère. Il est né à Taourirt Moussa Ouamar le 24 janvier 1956, en Kabylie, Algérie. Il meurt le 25 juin 1998, assassiné sur la route de Ait Douala. Officiellement, cet assassinat est attribué au GIA. Mais le pouvoir algérien est accusé, notamment par sa famille de l'avoir assassiné. Matoub acquiert un statut de martyr pour les régionalistes et militants kabyles, qui estiment que leurs droits sont bafoués. A l'âge de neuf ans, il fabrique sa première guitare à partir d'un bidon d'huile de moteur vide, et compose ses premières chansons durant l'