L'époque de la cueillette .Texte de Abdellah Damoun,traduit par A.Boufous.

 Il paraît que la meilleure qualification pour désigner actuellement les partis politiques marocains, soit de dire qu’ils ont régressé vers l’Ère de la pierre taillée et vivent de la cueillette .Les petits écoliers savent depuis le cours élémentaires que cette ère a existé avant que l’humanité n’ait inventé l’agriculture , l’Homme primitif d’alors ne semait ,n’irriguait ,ni moissonnait, mais se limitait à chercher des fruits tombés des arbres pour s’en nourrir .El lorsque le vent soufflait violemment l’Homme de la cueillette avait une meilleure récolte ,en tous cas il ne fournissait aucun effort pour manger. Ainsi cette époque de la cueillette s’associait à une étape où l’Homme n’avait pas encore commencé à utiliser son cerveau, c’était la même époque où il était incapable même d’affronter les animaux car il était incapable de se fabriquer des armes pour leur faire face et préférait se nourrir de leurs dépouilles, ce fut une époque caractérisée par le manque de raisonnement, et le manque de témérité également.

C’est le cas des partis marocains actuellement, ils vivent de la cueillette des acquis politiques dans la réalisation desquels ils n’ont aucun mérite .Ce sont des partis qui n’ont ni semé ni irrigué ni moissonné, ils ont seulement attendu que soufflent les vents pour que la récolte soit abondante, puis ils se sont mis à manger ,et manger ; pire encore, ils se sont mis à insulter les vents qui leur ont fourni cette « récolte politique ».

Ce sont les vents du 20 Février qui ont permis tous ces acquis politiques ,ce sont eux qui ont réanimé le sujet de la constitution ,qui jettent la pierre en direction de ce marécage putride de la corruption et persistent dans le défi et manifestent sans répit pour faire tomber les têtes et les lobbys nauséabonds, encore eux qui feront bouger beaucoup de choses dans l’avenir ,mais les leaders des partis ,suivant la logique de « manger le fruit et injurier la foi »(akl lghila wa sabo lmilla ) ,ils ne ratent aucune occasion ,(surtout une fois ivres) et commencent à injurier les jeunes du 20 Février ,alors que ces leaders en carton pâte savent mieux que tout le monde que ce mouvement est l’une des meilleures réalisations des marocains  et que ces  manifestations  dénonciatives de la putréfaction et de la concussion sont l’un des meilleurs bienfaits dans la vie des gens depuis 1956 jusqu’à nos jours ,et c’est grâce à elles que les cadavres putréfiés des partis ont ressuscité…Grâce donc soit rendue au réanimateur des os défragmentés.

Ce qui est étrange c’est qu’il y a des partis qui taxaient d’apostasie toute personne qui réclamait des réformes constitutionnelles ,qui ont par la suite retroussé leurs manches pour récolter les fruits des revendications des manifestants descendus dans les rues ,et pire encore ces mêmes partis interdisaient à leurs adhérents de manifester .Quelle bassesse … !!

Peut-être ces partis ne se rendent-ils pas compte qu’ils sont ignobles ,parce que celui qui manque de noblesse ne peut rougir de honte ,par conséquent il est tout à fait normal qu’ils se comportent de la sorte .De manière générale l’écrasante majorité des partis marocains sont nés dans une ambiance de prévarication et en faisaient partie ,leur fonction même consistait à applaudir cette situation et d’y participer ,donc si celle-ci périclite ,il est indéniable qu’ils la suivront dans sa chute ,et si elle survit ils feront de même .

Naguère ,du temps  de Hassan II et D.Basri, les partis avaient éclos comme des œufs sous la température des ampoules électriques ,et lorsqu’ils naissaient et écarquillaient les yeux ils trouvaient devant eux une grosse poule nommée ministère de l’intérieur et croyaient que c’était là leur mère ,alors ils se réfugiaient sous ses ailes et la suivaient dans tous ses déplacements .Est-il raisonnable donc de dénigrer les applaudissements de ces partis pour le Makhzen ?

En ces temps là ,chaque parti avait une mission ,l’un devait recruter les contrebandiers et les trafiquants de drogue ,l’autre engager dans ses rangs les potentats ruraux ,un autre avorter les revendications amazighs ,un autre encore mettre une barbe à la démocratie ,enfin un autre pour rassembler les notables et les richards de la ville ,afin de meubler le décor démocratique etc…Quant aux leaders ils profitaient de toutes sortes de privilèges consistant en  milliards des subventions ,en villas ,et en fermes agricoles ,ou du moins en impunité pour leurs dossiers lourds d’irrégularités …ainsi que d’autres choses encore .

De nos jours personne ne sait ce que gagnent ceux-ci, peut être du vent, mais en tous cas ils continuent d’applaudir …et de cueillir des fruits tombés grâce à des vents qu’ils n’ont pas soufflé …ni aidés …ou pire encore ,qu’ils combattent !   

Texte paru en arabe dans le quotidien al massae n° 1500,du mardi 19-07-2011.Traduit par Aziz Boufous.