TAQESSULT N YIRINEN



Sarseγ tafekka-nu inger tsekwla,
Aḍar γef uḍar, allen s afella,
Ikcem wa, iffeγ wann, tawuri tezla,
Afus s ayerri, annli yuyella.

Anẓiẓ n tegzirt, aneγmis ur issenfal,
Imeṭṭawen, titi, izri amm yimal !
Ayenna d-teẓẓeg tfunast, ur ili anazal !
Irγa wawal, iqqref win uzal !

Tin ssufeγ ulli, sekcem ulli !
Inger yifassen n wi, amya ur illi,
Ssneksen s txendallast, ssettun iḍelli,
N yiseggwasen n ugari, ikcem-aγ uγalli !

Gran-aγ s tillas, inger yimukrisen !
Nedder g tawda amm taxxuct n yinẓaden
Itteffren i tmaddit n sin waskiwen,
Asirem amezwaru d umeggaru g wulawen.

Idir BENΣEDDI
Tizi-n-Imnayen
26-05-2961

Amawal :
 
  • Taqessult : petite grappe ; irinen : venin ; tafekka : corps ; annli : cerveau ; tagzirt : île ; ssenfel : changer ; anazal : affiche ;
    azal : midi ; aγalli : espion ; askiwen : pics ; asirem : espoir.

Commentaires

Enregistrer un commentaire

Posts les plus consultés de ce blog

L'école coranique

Image
          L'école coranique ou le Msid est une institution religieuse apparue depuis les anciennes décennies avec l'avènement de l'Islam dans presque toutes les villes et les compagnes des contrées musulmanes et vers lequel affluent les gamins afin d'y apprendre le Coran, la langue arabe, les mathématiques ...            D'ailleurs , le rôle de cette école est indispensable en ce qui concerne l'éducation religieuse des enfants, étant donné qu'ils y apprennent des valeurs morales suprêmes tels la fraternité, la tolérance, la piété filiale, le respect ...et qu'il n'aurait pas appris probablement à l'école moderne.      Ajoutons à cela , qu'elle permet de sauvegarder notre culture de telle manière que les apprentis sont incités à apprendre le Coran, en parallèle avec l'apprentissage de la langue et d'autres disciplines. De plus, elle permet de...
Lire la suite

Un nouveau rond-point d'interrogation ...

Image
Pour les ghrissois qui vivent hors du bled; l'image montre la mise en place d'un nouveau rond-point qui est apparemment digne des villes modernes.Cette mise en place vient après la destruction de l'enceinte du seul jardin public et après aussi le rasage des tours (lbrouj) avoisinant ce dernier et de celles de l'entrée de la ville(prés de tarmast).Chose louable certes et à mettre à l'actif des responsable locaux car elle permet aux gens de découvrir le paysage champêtre du jardin comme elle a permis d'élargir la chaussée.  De même qu'elle a permis de découvrir les dessous de la gestion des espaces verts qui sont devenus ,pour certains des billets verts ,surtout après le scandale de la cession d'une partie du jardin public en question à des proches de l'ex-président,et qui a failli provoquer un tollé général avant qu'elle ne soit étouffée. Souhaitons surtout que ce ne soit pas un de ces projets destinés à faire beaucoup de bruit et à déplacer de...
Lire la suite

Compte rendu de la réunion du forum marocain pour la vérité et la justice(section de Goulmima).

Image
Cette réunion s'est tenue le 17/10/09,sous la présidence de M Ali Cherouit,secrétaire général de la section locale;en présence de MM.Abdelhak Andalib et Addi Lihi,respectivement vice président du bureau exécutif national et président du bureau de Goulmima. L'ordre du jour de cette réunion ,tenue dans la salle de la municipalité de Goulmima comprenait: 1/ Rapport du bureau local. 2/Allocution du bureau exécutif. 3/Election des délégués pour le congrés national. 4/Perspectives d'avenir. Dans une légère entorse au protocole en vigueur ce fut M addi Lihi qui a pris la parole en premier pour présenter l'invité à cette réunion M. Andalib.Ensuite M.Ali Cherouit a pris la parole pour dresser un historique assez exhaustif de la création d'al mountada.Il a ainsi évoqué les premières années avec Salah El Ouadiaa,qui selon M. Cherouit a imposé "des gens mauvais" disant (je cite) :" Kikich a pris les commandes et jouait avec ce bureau et s'est retiré...
Lire la suite