Compte-rendu de l’assemblée générale constituante de l'association Amizar de ksar Igwlmimn.(traduit du tamazight et de l'Arabe par A.Boufous )

Une assemblée générale s’est tenue ce mercredi 04/02/2015 dans la salle de la municipalité de Goulmima pour constituer une association rassemblant les habitants du ksar Igwlmimn, victimes des dernières pluies de l’année 2014 ,qui ont détruit des maison et laissé des dizaines de personnes sans abri jusqu’à la rédaction de ces lignes.

Au début de cette assemblée générale M .Addi Lihi,membre du bureau national de l’association Africa ,mandaté ad-hoc par la commission préparatoire ,a commencé par donner un historique succinct de la situation qui a rendu indispensable la constitution de cette association. Il a ainsi fait état de précédentes réunions qui ont rassemblé des membres d’autres associations ,dans la salle de réunion ancestrale  du ksar (Tansriyt) , en vue de mettre en œuvre une stratégie commune et choisir le cadre adéquat pour défendre les droits des victimes des restaurations du ksar qui ont fragilisé les maisons et engendré les dernières chutes des habitations .M.Lihi ,dans son résumé a mentionné également l’initiative de quelques personnalités du même ksar qui ont contacté directement des responsables du ministère de l’intérieur au niveau provincial ,qui auraient promis des aides substantielles aux sinistrés. Enfin pour terminer son allocution ,M.Lihi a donné brièvement la parole aux membres de la commission préparatoire qui ont présenté chacun ,presque avec dans les mêmes phrases ,l’objectif déclaré derrière la création de cette association, avant de donner la parole aux représentants des associations locales présents ainsi qu’à quelques élus locaux pour exprimer leur opinion concernant la question à l’ordre du jour .Ces prises de parole se sont présentées comme suit :

1/ M .Tadot (Association Anbdou) :

Dans mon intervention je tiens d’abord à faire remarquer une clause procédurale qui consiste à exposer les étapes parcourues par la commission préparatoire, car selon moi ,cette commission devrait d’abord nous présenter ses démarches précédentes .D’un autre côté je veux préciser qu’il y avait chez cette commission préparatoire une mauvaise foi flagrante ,du moment qu’ils savaient d’avance que la formule sous laquelle ils envisageaient de travailler ,à savoir celle de la coordination ,n’était pas une forme légale et ils ont à mon avis continué ,à faire des démarches sous cette appellation pour perdre du temps et décourager certaines volontés ,alors qu’il fallait au contraire gagner du temps et agir le plus vite possible .

2/ M. Hamid Moustakim : (forum goulmima) :

La question que je me pose de prime abord est de savoir pour quelle raison cette commission préparatoire a opté pour la salle de la municipalité, qui se trouve au centre-ville, alors qu’il y a un certain nombre d’associations au ksar qui auraient pu lui donner les appuis nécessaires pour se constituer ainsi que le local adéquat ? De plus ,à mon avis ,quand on veut parler des sinistrés des dernières pluies ,il faudrait d’abord les déterminer et les quantifier .Cependant une chose est sûre ,c’est que tout ce dont nous avons discuté à Er-Rachidia  en tant que représentants des citoyens ,en présence du président  de la municipalité est bien réel, a savoir que le conseil provincial a débloqué 4.5 millions de dirhams pour l’achat d’un terrain en vue de reloger les personnes sinistrées .Tout ce qu’il nous faudrait ce sont des personnes capables de dialoguer en vue de  mener à terme ce projet .

3/ M.Mbark Taous (Asso.Tilelli) :

Tanmirt (merci) aux organisateurs de cette rencontre .Dans mon intervention , je veux affirmer que les victimes demandent leurs droits conformément à la constitution du pays qui doit garantir à tout citoyen un logement salubre ;deuxièmement depuis la restauration frauduleuse les personnes sinistrées souffrent énormément et réclament leurs droits par la lutte pacifique et légale à travers des manifestations et des marches grâce auxquelles ils ont fait connaitre leur cause ainsi que la légitimité de leurs droits. C’est aussi grâce à ces rassemblements et à ces revendications que les médias en parlent aussi bien à la radio ,à la télévision et sur internet ,et c’est parce que ces gens semblent essoufflés à force de crier et de réclamer qu’ils font appel à ces associations militantes pour les aider à créer un cadre associatif légal dans lequel ils pourraient militer pour l’obtention de leurs droits légitimes ,et je saisis cette occasion pour remercier tous les cadres associatifs qui se sont joints à cette cause légitime pour la consolider et lui permettre de trouver la bonne voie pour la résolution du problème du relogement de ces personnes sinistrées.

4/ M.Ahmed Khettouch (association Arraw N’Ghriss) :

Je déclare dans cette assemblée et en toute responsabilité que notre association est prête à contribuer moralement et financièrement à la bonne réussite de cette démarche en vue de créer un cadre capable de défendre les droits des personnes touchées par les dernières pluies .De même que je tiens  à ce que les habitants du ksar de Goulmima marquent un instant d’arrêt pour méditer sur le destin aussi bien du ksar que sur celui de ses habitants .A ce sujet il faut rappeler ,si besoin est ,que jusqu’à une date très récente notre ksar était un modèle de gestion ,de bravoure et de sagesse qui donnait l’exemple et était le pionnier qui portait le flambeau et traçait la voie à tous les autres. Malheureusement aujourd’hui, nous sommes loin derrière les autres qui ont réussi à s’entendre dans une harmonie totale, à partager leurs terres dans une solidarité exemplaire, alors qu’entre nous on ne voit que des luttes intestines ainsi que le mépris les uns des autres. Nous avons une cinquantaine d’association ,mais sans aucun résultat palpable et à chaque fois que quelqu’un ose parler les autres l’accusent de préparer les élections ; c’est dire que nous sommes arrivés à un niveau très bas où l’on pourrait nous qualifier, à raison, de la pire espèce créée par Dieu (min charrê maa khalaQ).Par conséquent nous devons faire de cette assemblée une réunion de conciliation et de reconnaissance de nos torts en vue d’avancer dans la juste voie et j’implore Dieu le tout puissant pour qu’il nous aide à dépasser nos luttes mesquines et à œuvrer ensemble, noirs et blancs ,sans aucune forme de discrimination ni racisme ,dans la bonne voie ,car de tous les temps nous avons tous été égaux et voisins et moi même j’ai été allaité par une femme noire qui a même voulu, par comble de bonté et d’altruisme me léguer en héritage deux de ses champs si je n’avais poliment refusé ,mais je continue d’estimer que nous sommes tous frères et que nous devons agir la main dans la main pour le bien de notre ksar et de ses habitants . 

5/ M.Saïd Lâanzi (association Africa d’Izerfan n’Oufgan) :

Je tiens à souligner que la coordination des victimes a bien travaillé pour préparer ce rassemblement qui est en soi même une grande réalisation car c’est pour la première fois que la radio et la télévision marocaines ont parlé du ksar de Goulmima ,nous réitérons notre solidarité avec les sinistrés dont les maisons ont été détruites par ces dernières pluies et nous dénonçons avec véhémence le scandale de la restauration du ksar qui a connu des pratiques frauduleuses et malsaines qui ont engendré la fragilisation des constructions et conduit à la tragique situation actuelle où des familles entières sont condamnées à vivre sans abri et dans la précarité ,je pourrais ajouter même que ceci est un complot sioniste contre notre ksar qui vise à déstabiliser non seulement son architecture ancestrale mais aussi sa structure sociale et la solidarité interethnique des habitants pour réaliser des objectifs séparationistes et racistes occultes qui se jouent dans l’ombre .Pour conclure mon intervention ,je dirai qu’il y a beaucoup d’associations qui nous soutiennent et se solidarisent avec nous dans notre peine et nous réussirons à réaliser notre objectif si nous savons dépasser ce moment de crise par l’unité de nos efforts .L’association « Africa d’Izerfan n’Oufgan »soutient la démarche de cette coordination et va œuvrer main dans la main en vue de la consolider et l’aider à réaliser ses objectifs .

6/ M.Taous Omar (l’association Ighrem)

Quand il y a des problèmes on fait appel aux associations, mais quand il s’agit de profits, tout le monde veut en bénéficier .Notre association connait ce problème de la mauvaise consolidation du ksar depuis longtemps, avant même qu’il n’y ait ces dégâts que nous déplorons aujourd’hui ; et nous avons maintes fois tiré la sonnette d’alarme pour attirer l’attention sur ce problème mais en vain.

7/ M.Lahcen Bouarfa (association Tarmast) :

Au nom de Dieu le clément et le miséricordieux, je n’ai rien à ajouter à ce qui a été déjà dit mais je vais donner quelques sentences sous forme allégorique .Notre situation est semblable à l’histoire des trois taureaux qui vivaient à proximité d’un lion qui ne pouvait rien contre eux tant qu’ils étaient ensemble et unis, mais le lion usa de la ruse pour les séparer sous différents prétextes et les dévora l’un après l’autre jusqu’au dernier. Je pourrais aussi rajouter l’histoire du gouverneur auquel les habitants d’un village se sont plaints des pratiques peu orthodoxes d’un khalifat et formulèrent leur plainte sous la forme suivante «  votre excellence, si ce khalifat est bon, alors pourquoi priver d’autres villages de son savoir-faire et de sa probité, mais si ce khalifat est mauvais, alors pourquoi devrions supporter éternellement son injustice et sa médiocrité ? ».Enfin je lance un appel à tous les fils de Goulmima pour s’unir afin de réaliser leurs objectifs communs et suivre le bon exemple des habitants du ksar de Herrt (Ghriss al Ouloui) qui ont su outrepasser leurs divergences et partager leurs biens communaux pour le bien de tout les habitants . 

8/ M.Aouda M’barek (Forum Goulmima) :

Nous tenons à remercier beaucoup cette coordination qui a lancé un appel général et des invitations à tout le monde en vue de contribuer par l’échange d’idées fructueuse à l’émergence de solutions palpables aux innombrables problèmes que connait notre ksar. Je vous assure que les problèmes sont innombrables et je parle en bonne connaissance de cause puisque je suis membre de la djemââ ancestrale et suis par conséquent au courant de beaucoup de choses ignorées de tous .Par le passé des marches illégales ont été organisées, qui ont enfreint les lois en vigueur ; heureusement que les autorités ont été magnanimes et compréhensives et n’ont pas procédé à des arrestations pour ne pas envenimer la situation. Je vous parle en toute franchise et souhaite vivement que les terres soient partagées pour que tout le monde puisse en profiter dans l’équité et la justice la plus totale ,de même que je souhaite que cette association soit mise sur pied dans un esprit de dialogue et de démocratie afin qu’elle puisse aller de l’avant et réaliser les objectifs qui lui sont assignés et qui représentent une lourde responsabilité .Enfin je lance un appel solennel pour la création d’une commission de suivi du travail des associations afin que celles-ci soient plus actives et œuvrent dans l’intérêt de leurs adhérents .

A ce moment la salle a connu un certain remue-ménage et des cris venant de la gauche de la table où étaient assis les membres de la commission qui présidait cette rencontre (Mrs. Addi Lihi ,Aouda Mbarek etHamid Moustakim ) ,c’était un sexagénaire ,habitant du ksar qui se mit à vociférer à pleins poumons qu’il y a dans la salle des gens malhonnêtes qui veulent diriger cette association nouvelle vers des buts non déclarés « il y a ici des gens qui veulent faire de l’injustice » criait M.Assou Oulmous ,car c’était bien lui, avant que le comité d’organisation ne le calme et le conduise hors de la salle car il voulait sortir de son plein gré ,pour des raisons qu’il criait sans que ce soit clair pour tout le monde .Il se calmera et reviendra s’asseoir une demi-heure plus tard à mes côtés .

M.Addi Lihi : Je donne la parole maintenant à M. Aziz Boufous, militant associatif qui suit de très près les problèmes de notre ville et du ksar en particulier, par ses écrits sur son site internet et qui est membre de l’association de défense et(…) d’orientation du consommateur.

9/ M.Aziz Boufous : Je tiens à préciser à la présidence de cette rencontre qu’en ce qui concerne l’association de protection du consommateur (A.P.O.C)(M.Lihi a écorché le nom de l’association ) que le président de l’association ,M.Melkaoui Mohammed ,le seul habilité à parler légalement en son nom s’est excusé de ne pouvoir assister à cette assemblée en raison d’une rencontre précédemment programmée sur son agenda avec les autorités dans le cadre d’une commission d’inspection. Quant à moi je suis présent ici à titre personnel pour établir un compte-rendu des travaux de cette assemblée, comme vous m’avez-vous-même prié de le faire la veille, et je n’ai aucunement demandé la parole pour que vous me la donniez, merci.

Après que les membres des associations invitées aient pris la parole pour exprimer, pour la plupart, leur solidarité avec les victimes et leur soutien inconditionnel de la nouvelle association le président de la séance a repris la parole pour une lecture sommaire de quelques points essentiels du statut fondamental de l’association. Une fois cette lecture terminée la parole a été donnée à l’assistance formée majoritairement des vrais concernés ,à savoir des personnes indigentes qui n’ont même pas eu droit à des chaises alors que des personnes non concernées par leurs problèmes étaient confortablement vautrés dans les fauteuils confortables de la municipalité .

1/ Mme Rabha Bali : Dans notre ksar tout le monde est pauvre, il y a ici des gens qui n’ont pas de quoi dîner ce soir. Lors des pluies qui ont détruit nos logements personne n’est venu nous aider à l’exception de Mrs Lhoussain Klou et Mbark taous,nous avons longtemps pleuré ,mais en vain ,personne ne nous est venu en aide ni ne s’est précipité à notre secours !

2/ M.Yusf Midoine : Le président de cette assemblée (M.addi Lili) donnait la parole à n’importe qui, même à des personnes qui n’ont rien à voir avec notre problème ; c’est pourquoi les gens concernés se sont énervés (faisant allusion aux cris révoltés de M.Assou Oulmous et d’une autre femme, qui sont sortis de la salle en vociférant ,avant de revenir).Si notre ksar avait le don de parler il nous aurait tous chassés parce que nous sommes indignes d’y rester par notre comportement envers lui et envers les uns les autres .Notre ksar est très prisé et très estimé par les étrangers  de toutes nationalités ,ces derniers jours j’ai eu un invité allemand ,un touriste à qui j’ai montré une ancienne maison sous forme pyramidale ,il en a été subjugué et m’a expliqué longuement la similitude entre notre civilisation Amazigh et les civilisations Teutonne et Allemande et comment toutes ces formes civilisation elles sont éprises de liberté et l’expriment conjointement dans leurs différents parlers et dans leurs architectures .Pour revenir au lotissement prévu pour le relogement des personnes qui ont été victimes des chutes d’e leurs maisons ,je confirme et redemande que ce soient les vrais sinistrés qui en profitent et pas n’importe qui .

3/ Mme .Aziza El Ayachi : Nous désirons que nos maisons soient reconstruites comme elles étaient avant leur chute, je ne pourrais pas faire partie du bureau de cette association, mais je suis prête à fournir tous les efforts possibles pour lui venir en aide en cas de besoin.

4/ M.Assou Oulmous : « Bismilahi rahmani rahim »  et il récita la sourate d’Al FalaQ, jusqu’à la fin, avant de continuer en ces mots : Moi en tant que citoyen sinistré du ksar d’Igwlmimn je commencerai par une métaphore : notre ksar était comme un chameau mai tout le monde a tout dévoré et il ne nous reste plus que les os décharnés. Nous sommes ici pour réclamer nos droits, et parmi eux celui de lutter contre la précarité et la pauvreté, car dans notre ksar il n’y a aucune forme de sédentarité ni de modernité ni de confort ni de service sous quelque forme que ce soit. Aucun service municipal n’est assuré, Il n’y a que le racisme sous ses formes les plus abjectes, et lorsque on ose élever la voix on nous traite d’étrangers, alors que c’est grâce à notre présence entre ces murs qu’ils sont encore debout, grâce à nos rafistolages incessants.

5/ M.Mohammed Abza : Quand il pleut ,personne ne s’occupe de nous ,ni ne nous vient en aide ,sous aucune forme que ce soit, nos champs sont emportés par la rivière qui nus inonde et après l’accalmie ,c’est par nos propres efforts individuels que nous remontons en amont vers Tifounassine pour refaire et renforcer la digue du barrage rudimentaire emporté chaque fois par les crues afin de pouvoir irriguer le reste de nos champs .Puis s’adressant vers la salle M.Abza cria à leur intention « Appelez-vous à votre secours les responsables lors des pluies torrentielles qui se sont déversées sur nous ? »et toute la salle répondit en une seule voix « ouiii »,et M.Abza posa une autre question : »Est-il jamais venu quelqu’un pour vous prêter main forte et vous aider » ,ce à quoi toute la salle répondit en écho « Noooonnn »puis l’orateur posa une nouvelle question : « Donnez-vous à chaque fois de l’argent au président de Taqbilt qui dresse à chaque fois sa table devant le ksar pour collecter votre argent ? »,réponse de la foule : « Ouiii » et l’orateur continua ,se répondant à lui-même ,oui mais le raïs de la djemââ ne donne cet argent à personne ,les Imgharens (gardiens nommés par la tribu) ne sont pas payés depuis deux ans ,alors comment voulez-vous que les choses marchent normalement si les Imgharens ne sont pas payés ,il ya donc des combines que nous ignorons et qu’il faut arrêter au plus vite !

A ces mots le président de la séance a tenu à décliner toute responsabilité concernant ces accusations directes au président de Taqbilt d’avoir collecté de l’argent sans que cela n’ait servi ni à payer les Imgharens concernés ni à alléger les souffrances des personnes touchées par les pluies et dont les maisons ont été détruites.

6/ M.Mehdi Belghiti : Avant tout je tiens à vous signaler que je respecte cette assemblée et que toutes vos tentatives de me diaboliser ne serviront à rien (faisant allusion à la garde rapprochée qu’on lui a imposée durant presque toute la tenue de cette assemblée ,un membre du comité d’ordre se tenait en permanence derrière sa chaise ).Je suis venu ici pour discuter comme tout le monde ,je représente les héritiers de M.Belghiti Ba Mehdi ,nous sommes tous marocains et avons le droit de créer ou d’adhérer à des associations ,par la force de la loi et de la constitution. Si ces gens (de l’association)veulent représenter les victimes de la mauvaise restauration du ksar ,je ne les avalise aucunement à le faire ,et s’ils veulent représenter les victimes des dernières pluies et des inondations ,moi je leur dis qu’il n’y a pas eu de victimes et l’Oued Gheriss ne nous a rien emporté ,ce n’est pas comme dans d’autres régions du pays où les rivières en crue ont emporté des villages entiers .Personnellement j’ai toujours été du côté des personnes restées sans abri et j’ai contribué à ce que Tansriyt du ksar leur soit donnée comme logement temporaire en attendant de trouver une solution. Nous avons besoin d’une association qui parle au nom des vrais sinistrés .Et là je vous dirai pourquoi la coordination des victimes n’a pas été constituée, c’est parce que certaines personnes ont fait exprès de la retarder jusqu’à l’arrivée de certaines autres auxquelles on a voulu donner ce dossier pour le gérer. De plus il y a parmi les personnes prétendument victimes des gens qui ne sont nullement concernés ;il faudrait faire appel aux vrais propriétaires des maisons détruites par les pluies et non pas rassembler des gens qu’on y a fait loger juste par un acte charitable et qui ne méritent pas ,par conséquent, d’être dédommagés ,ce sont les propriétaires des maisons qui ont subi des dommages et qui méritent d’être compensés. Nous voulons être représentés par des gens instruits et responsables et non pas par des ignorants et des incapables .Finalement je pense fermement que cette discussion en une seule journée ne suffit pas pour former une association vraiment représentative .Lors de la restauration frauduleuse du ksar nos maisons ont été saccagées ,des objets anciens qui ont une grande symbolique ,des portes et des fenêtres traditionnelles ,des verrous ancestraux ,des objet d’art faisant partie de notre richesse immatérielle ,tout ça a été lâchement volé .C’est pourquoi je considère que personne n’a le droit de parler en notre nom, en somme il faut distinguer les victimes des pluies des celles la tristement célèbre restauration de notre valeureux ksar.

7/ Mme.Kamous Rabha : Malgré la maladie j’ai tenu à assister à cette assemblée pour souligner que nous n’abandonnerons jamais notre droit à notre ksar qui est l’héritage de nos parents et de nos ancêtres. Notre ksar était résistant aux intempéries jusqu’à ce qu’il ait été déstabilisé par les travaux des la soi-disant restauration. Personnellement j’ai fourni tous les papiers indispensables aux restaurateurs, de même que j’ai envoyé (à mes frais) des correspondances à huit des ministres du gouvernement précédent et actuel qui m’ont tous répondu, mais il y a en amont dans les rouages administratifs quelqu’un qui bloque notre dossier. Les mérites de la vie dans notre ksar sont innombrables, nous y vivons quasi-gratuitement, nous bénéficions de l’eau des rivières, vivons des fruits de nos champs et désirons ardemment que notre ksar soit reconstruit de manière solide pour qu’on continue à y vivre décemment en toute tranquillité, car lui seul peut supporter notre situation.

8/ M.Khettouch Hamid (Ouza) :Le ksar de Goulmima est un ksar riche habité par des pauvres ,il devrait normalement être classé comme patrimoine immatériel à l’échelle nationale ,nous pourrions œuvrer ensemble à ce qu’il soit reconnu et mis sur les circuits touristiques et que lui soit octroyée ainsi une plus-value susceptible de le faire mieux valoir dans le domaine touristique .C’est ainsi que pourraient être crées des coopératives artisanales pour mieux valoriser cette richesse architecturale et historique et en tirer des bénéfices considérables pour les habitants .Je souhaite que cette association puisse aussi œuvrer dans ce sens et contribuer à mieux gérer ce patrimoine pour le bien de tous.

9/ Mme Boumh : Ma maison a été détruite complètement et je n’ai plus d’abri pour mes enfants et moi .

M.Addi Lili : Le problème c’est que les travaux de restauration ont été mal faits et cela a entraîné la chute des maisons fragilisées par des travaux mal étudiés surtout sur un sol en terre battue et des murs en pisé incapables de supporter les travaux de réaménagement. Mais vous ne pourrez vraiment parler de vos doléances que lorsqu’un cadre légal aura été dûment constitué.

M.Mehdi Belghiti : Moi je ne vois aucun espoir en la constitution de cette association, il n’y a pas de gens responsables et dignes de foi. De plus nous n’avons nullement vu les membres de la commission de préparation de cette assemblée et ils ont pris la parole de manière furtive et insignifiante, ce qui fait que je ne pourrai leur confier aucune responsabilité et je déclare que je ne leur donne aucun droit de me représenter .Je ne donne la légitimité à personne, car il n’y a pas de gens dignes de cette confiance pour qu’ils nous représentent (et il quitta la salle).

M.Ahmed Khettouch : Moi j’ajouterai que M Belghiti a raison à 50%.

M.Hammou Hach : En ce qui me concerne je pense que le bureau de cette association doit impérativement être formé des victimes des chutes des maisons, de plus le nom de l’association doit indiquer aussi impérativement et clairement qu’elle défend ces personnes victimes des intempéries.

M.Hamid Moustakim : Je pense que le statut de l’association devra être élargi pour comporter aussi la question des terres communes et leur partage, car le problème est un problème de logement.

Quelqu’un dans la salle attira l’attention sur le fait que le statut fondamental devra statuer sur la possibilité de dissoudre ladite association en cas de manquement aux objectifs pour lesquels elle aura été créée ,mais M.Ali Hercheras (ex-président de Tilelli) très au fait des procédures légales dans ces situations fit remarquer que le fait que la moitié (50%)des adhérents soient contre les décisions du bureau rend celles-ci, de jure comme de facto, nulles et non avenues.

Après ce bref échange on passa au choix du nom de la nouvelle association,M.Hemmou Hach réitéra avec insistance que le nom devait comporter la référence à la défense des sinistrés ,M.Lihi répondit que cela ferait de cette association un cadre juridique ,ce à quoi elle ne pourrait prétendre sans l’aval d’une institution juridique nationale dûment constituée .Quelqu’un de nostalgique proposa de l’appeler d’après un vieux nom du ksar à savoir « Amizar »afin de ressusciter ce nom ancestral ;mais quelqu’un d’autre moins romantique et plus blasé suggéra de l’appeler « l’association des mercenaires du ksar ».Finalement après d’âpres discussions on retiendra le nom de « association Imizar du ksar Goulmima ».

Après cela l’on passa à la constitution du bureau, et pour ce faire un conseil de l’association regroupant 17 personnes représentatives des victimes avec quelques sympathisants avec comme prérogatives de former eux-mêmes le bureau exécutif de l’association. À la fin des délibérations  le bureau de la nouvelle association a été formé comme suit :

Président :M.Mustapha Oulâarbi.

 Vice-président : M.Omar Hassani.

Secrétaire général :M.Omar Ouzine.

Vice-secrétaire général :M. Zaïd Leghzil.

Trésorier : M.Lhou Amazigh.

Vice-trésorier :M. Saïd Larouz.

Assesseurs : Mrs et Mmes .:Ahmed Abaw,Ali Lôutri(alias Samir),Mbark Krarsi,Kemous Rabha et Fatma Mchakoum.

L’assemblée a pris fin à 15h G.M.T.

Traduit  du Tamazight et de l’Arabe par Aziz Boufous .

P.S. : Prière à toute personne dont j’aurais oublié ,par inadvertance ,de rapporter quelques propos ou dont j’aurais mal interprété et traduit ceux-ci ,de me contacter via un commentaire sur mon blog ,je veillerai à apporter toutes les corrections nécessaires dans le cas où elles seraient justifiées .Merci.